男前なレディはいかが？

C’est la vie des dames ?

男前なレディはいかが？

C’est la vie des dames ?

“Jours”——「日々」

それは、旅（くらし）のなかで新しい言葉を生み出しました。

“journal”  “journalism”  “journey” ……

日々を過ごすことは、伝えることを携えた、人生の旅。

Jours Le Ballon

気球に乗り日々を旅してゆく男、

架空の仕立屋が2015年 秋—

ここ、東京に降り立ちます。

“男前なレディはいかが？”

メンズファッションのシルエットを兼ね備え

その女（ひと）なりの、女性らしい個性を演出していく

Jours Le Ballon

その日を羽織ってゆく華やさと、その女（ひと）なりの旅（くらし）。

あなたの話（ストーリー）と旅（くらし）はこれからです。

Jours Le Ballonが紡ぎ上げます。

会社名　　　　　　　　　　　　　萬LINK株式会社

ブランド名                                 ＊ Jours Le Ballon　　　＊ tata maï　　＊仕立て部

代表者　　　　　　　　　　　　　古本　舞（デザイナー）

URL　　　　　　　　　　　　　　http://jours-le-ballon.com

e-mail　　　　　　　　　　　　　info@jours-le-ballon.com

業務内容　　　　　　　　　　　　アパレル用品の企画制作、卸業　及び　小売業

沿革

2001年　　4月HP開設（mai・10月青山にて個展開催)

2003年　　4月合同展（おしゃれフェア）参加 ・12月合同展（インプレッション）参加

2004年　　12月合同展（代官山コレクション）参加

2005年　　11月合同展（マニコレ）参加

2006年　　4月合同展（マニコレ）参加 ・8月ブランド名を maï tabisuru flickäに改名

2007年　　4月合同展（マニコレ）参加 ・8月にじ画廊にて１４人展参加

　　　　　10月合同展（マニコレ）参加 ・12月個展

2008年　　4月合同展（トレジャー）参加 ・10月合同展（トレジャー）参加

　　　　　11月グループ展

2009年　　4月グループ展・10月グループ展

2010年　　4月グループ展 ・11月ルミネ新宿店期間限定ショップ

　　　　　12月ルミネ大宮店期間限定ショップ

2011年　　4月合同展（プラグイン）参加 ・4月グループ展

　　　　　10月横浜髙島屋期間限定ショップ

2012年　　1月合同展（IFF）参加　・4月横浜髙島屋期間限定ショップ　・西宮阪急期間限定ショップ

　　　　　　・千里阪急期間限定ショップ　・池袋西武期間現地ショップ　・水戸京成期間限定ショップ

2013年　　1月ラフォーレ原宿期間限定ショップ　・新宿髙島屋期間限定ショップ　

　　　　　　・都筑阪急期間限定ショップ

2015年　　4月17日　新ブランド　Jours Le Ballon　1st Collection発表

　　　　　　　　　　子供服　tata maï　1st Collection発表

　　

＊「echo-holic project」について

2010年より取り組んでいる、洋服生産の際の残布を使ったエシカル商品の企画、生産は

その理念を将来を担う子ども達と一緒に広げていきたいという願いを込めて

こども服ブランド tata maïに引き継ぐことで更なる進化を続けます。

＊「1%のおすそわけ」について

こちらも2010年より取り組む、売上げの１％を社会に還元する活動

“１％のおすそわけ”も引き続き継続することをお約束致します。